Hali ez itt az Ao haru ride anime egyik részében szóló

zene :D 

Az énekese : Chelsy 

A címe : I Will

Az Ao haru ride 8.részében található ez a dal :)

http://indavideo.hu/video/Ao_Haru_Ride_-_8_resz

^^ 

Sajnos végig az egészet nem tudtam lefordítani :o

De remélem azért ez is jó :)

 

Kudarizaka fumikiri made

Vakon rohantam le a dombról

Watashi wa muchuu de hashitta

a vasúti átjáróhoz,

Kono koi wo saegiru you ni

ahol egy vonat úgy haladt át,

Densha wa sugisatta

mintha meggátolná a szerelmem.

 

Toi hi no kioku umi no kagayaki

A halvány emlékeimből felidézek egy ragyogó óceánt.
Kisetsu wa meguru hikou kigu mo ni me wo hosomete

Az évszakok telnek, és én hunyorogva néztem a gőzfelhőt az égen.

Chiisaku yureta himawari

A napraforgók lengtek az szélben.

Sayonara mo ienai mama

Még mindig nincs elég bátorságom elbúcsúzni.

Honno suu miri no sukimade sotto

A szívem apró repedéseiben

Kusuguru itami

a szomorúság parázslik.

 

Manatsu ni kieta hanabi ga

Ha a könnyeim mutatnak irányt hozzád

Namida no saki ni utsureba

azon a gyönyörű nyári tűzijátékon,

I will kitto omoi dasu wa

akkor, valahogy megőrizlek az emlékeimben.

Anata ni todoke kono basho de atashi wa matte iru

Itt fogok rád várni örökké

 

 

 

 

Oldal: Ao haru ride
Openingek Endigek Magyarul :) - © 2008 - 2024 - kawaiiopening.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen weboldal szerkesztő mindig ingyenes. A weboldal itt: Ingyen weboldal

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat